지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This paper examines the current status of Korean specialized corpus focusing on the 〈21 st Century Sejong Project〉 Special Data Division. The objectives of the specialized corpus, fields of application, and other detailed information such as a size, construction, and other specific features were discussed in this paper. Korean specialized corpus was planned to expand the boundaries of existing corpora composed of 'contemporary Korean written language' and to make a database that contains Korean language resources as a whole by comprising the variations across time and space as well as spoken and written language.
In addition to expanding the written language corpora which include data from 15th century to the present time, the data of both south and north Korea and China and former Soviet republics, the project developed -a large-scale spoken language corpus consisting of contemporary Korean natural locutionary acts, which not only made the research on colloquial language possible but research on- comparative study of spoken and written language feasible as well. When developing multi-lingual parallel corpora, the diversity of the contents and the quality of translation was considered in a great measure, so that we could use a high quality parallel corpus. Additionally, it is regarded as desirable to take steps to get the permission from the authors for the use of data in research and technology development.
In addition to expanding the written language corpora which include data from 15th century to the present time, the data of both south and north Korea and China and former Soviet republics, the project developed -a large-scale spoken language corpus consisting of contemporary Korean natural locutionary acts, which not only made the research on colloquial language possible but research on- comparative study of spoken and written language feasible as well. When developing multi-lingual parallel corpora, the diversity of the contents and the quality of translation was considered in a great measure, so that we could use a high quality parallel corpus. Additionally, it is regarded as desirable to take steps to get the permission from the authors for the use of data in research and technology development.
목차
1. 머리말
2. 현대국어 구어 말뭉치의 성과와 특성
3. 다국어 병렬 말뭉치의 성과와 특성
4. 그 밖의 한국어 특수 말뭉치의 성과와 특성
5. 결론
참고문헌
ABSTRACT
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
한국어 학습자 말뭉치의 자료 구축 방안에 대한 기초 연구
한국사전학
2011 .04
-
한국어교육에서 일반 말뭉치 활용의 확대를 위한 제언
국어문학
2010 .08
-
형태 분석 말뭉치 구축을 위한 한국어 구어 분석
언어사실과 관점
2019 .01
-
역사 자료 말뭉치의 보완과 활용- 언해 자료를 중심으로 -
한말연구
2019 .01
-
말뭉치 구축·활용의 흐름과 현재의 동향 - 일본의 사례를 중심으로 -
언어사실과 관점
2018 .01
-
말뭉치를 이용한 한국어 문형 및 어휘 연구의 현황과 과제
한국어학
2019 .05
-
이중 언어 말뭉치 구축에 대한 제안
중국언어연구
2019 .01
-
The role of corpus in language teaching
한국사전학회 학술대회 발표논문집
2016 .08
-
코퍼스 중심의 번역학 연구
번역학연구
2003 .09
-
A Corpus-based Study on Comparison of Would/’d Like To and Should Like To
담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집
2015 .10
-
The Learner Corpora of Spoken English: What Has Been Done and What Should Be Done?
어학연구
2020 .04
-
말뭉치로서의 한글 대장경과 그 활용
언어사실과 관점
2016 .01
-
20세기 초 구어 말뭉치에 나타난 국어의 문법적 특징
한국어학
2016 .05
-
말뭉치를 이용한 한국어 음운론 연구
한국어학
2014 .05
-
Korean Graduate Engineering Students’ Evaluations of Feedback from a Specialized Corpus on Academic English Writing
응용언어학
2013 .03
-
Informatization and Use of Korean Language Data
THE REVIEW OF KOREAN STUDIES
2005 .12
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-703-019486721