지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이 논문의 연구 히스토리 (14)
2021
2014
2013
2012
2009
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
본 연구에서는 한일 커뮤니케이션 행동의 특성을 규명하기 위해, 빌리고 빌려주는 장면에서 한일 커뮤니케이션행동의 오프닝 방식의 분포 및 의미를 분석하고, 그 차이를 소유·영역의식 면에서 고찰했다.
그 결과, 가족이나 친구의 물건을 빌릴 때, 아무 말 없이 사용하는 비율은 한국이 높게 나타났다. 한국인들의 이러한 행동은 행동상의 결정권을 행동주 자신이 갖고 있으며, 상대방의 소유·영역을 거의 의식하지 않은 것으로, ‘가족 친구이기 때문에 가능한 행동, 친근함의 표현’이라는 의식을 반영하고 있다고 볼 수 있겠다.
빌려주는 장면에서는 한일 모두 빌려주면서 한마디 하는 유형이 많이 나타났는데, 이로써 상대방을 위해 상대방의 영역에 들어갈 때는 한일 모두 상대방의 의사를 타진하여 행동한다는 것을 알 수 있었다. 단, 친한 윗사람이나 초면인 사람에게 아무 말 없이 빌려주는 일은, 일본의 경우 거의 찾아 볼 수 없었지만, 한국의 경우는 20%나 있었다. 한국인들의 이러한 행동은 ‘상대방에게 말 걸기 어렵다’ ‘상대방이 거절할지도 모른다’는 의식이 반영된 것으로 볼 수 있겠다.
이러한 연구는 ‘커뮤니케이션행동의 오프닝방식’이라는 새로운 측면을 고찰대상으로 하여 한일차를 규명하고자 한 점에 그 의의가 있다.
그 결과, 가족이나 친구의 물건을 빌릴 때, 아무 말 없이 사용하는 비율은 한국이 높게 나타났다. 한국인들의 이러한 행동은 행동상의 결정권을 행동주 자신이 갖고 있으며, 상대방의 소유·영역을 거의 의식하지 않은 것으로, ‘가족 친구이기 때문에 가능한 행동, 친근함의 표현’이라는 의식을 반영하고 있다고 볼 수 있겠다.
빌려주는 장면에서는 한일 모두 빌려주면서 한마디 하는 유형이 많이 나타났는데, 이로써 상대방을 위해 상대방의 영역에 들어갈 때는 한일 모두 상대방의 의사를 타진하여 행동한다는 것을 알 수 있었다. 단, 친한 윗사람이나 초면인 사람에게 아무 말 없이 빌려주는 일은, 일본의 경우 거의 찾아 볼 수 없었지만, 한국의 경우는 20%나 있었다. 한국인들의 이러한 행동은 ‘상대방에게 말 걸기 어렵다’ ‘상대방이 거절할지도 모른다’는 의식이 반영된 것으로 볼 수 있겠다.
이러한 연구는 ‘커뮤니케이션행동의 오프닝방식’이라는 새로운 측면을 고찰대상으로 하여 한일차를 규명하고자 한 점에 그 의의가 있다.
목차
序論
第1章 先行?究及び用語の槪念
第2章 考察デ?タの?要
第3章 結果考察
結論
?考文?
논문초록
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
언어, 비언어행동에 보이는 한국인과 일본인의 대인거리
요코야마유카
일본문화연구
2009
.10
물건의 貸与 · 譲渡에 관한 許容度의 한일비교 : 親疎의 지향성의 관점에서
横山由香
일본어학연구
2012
.09
日本語学習者の協働的な対話 : 教室活動としてのストーリーテリングにおける学習者間の交渉
嶋津百代
일본문화연구
2011
.07
「笑い」の社会的な機能と説話集の論理 : 『今昔物語集』巻二八ㆍ笑話の場合
李市埈
일본문화학보
2000
.08
上級の日本語学習者に必要な自然さとは : 上級日本語学習者へのOPI(Oral Proficiency Interview)資料をもとに
伊藤かんな
,
松島弘枝
일본문화학보
2000
.02
최근 본 자료
댓글(0)
0