지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 중국어문학연구회 중국어문학논집 中國語文學論集 第102號
- 발행연도
- 2017.2
- 수록면
- 399 - 411 (13page)
- DOI
- 10.25021/JCLL.2017.02.102.399
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
The sea is so vast, The sun and the moon rise and set on the back of a sea-turtle.
Apodal fetus is as big as the house, Even the smallest prawns are as long as 100 inches.
Palpi of prawns are like halberds, Striving to jump out from waves. Prawns volunteer to be pioneers for the Dragon, Ascending to win glory.
The above poemis adapted from The Poem of Prawns written byWang Ao in the ancient Ming Dynasty. The whole poem is composed of 16 lines, 112 Chinese characters altogether. Through the description of the vast sea, fish and prawns, flying dragon and the blue sky, the poem presents us a splendid scenery of fierce waves, horrible sea monsters, violent winds, dancing fish and dragons, and the daring and braveness of prawns, which is grand and moving.
The Poem of Prawns, a poem written in a painting by Wang Ao, is not his best. However, it clearly describes the bad political environment in his era and shows his strong will to make contributions to the country. The strength in the meaning of the two line “Palpi of the prawns are like halberds, striving to jump out from waves” unfolds us his resistance and unwillingness to the bad political atmosphere then. The prawns drawn by Wang Ao are actually fighters combating fierce storms, rather than small shrimps muddling on in the deep sea. The spirit of braving hardship and danger in the poem inspires others. The poem presents us not only the form of prawns, but also their ideal and aspiration. The prawns embody those who hope the country has a good political system, a wise emperor and loyal officials.
The ancient Chinese politicians, thinkers and writers often strike a chord in readers’ heart by composing poetry. From The Poem of Prawns, we feel that Wang Ao was immensely complacent to contribute to the country, but had no opportunity to use his talent. At that time, the Ming Dynasty was in a state of decay. Though serving as an official after passing the imperial civil examination, Wang Ao was not assigned to a key post to give full play to his talent because wicked ministers and sycophants held away in the imperial court. Nevertheless, Wang Ao remains staunchly loyal to his faith. So people admires him. From the above, the poem exposes the corrupt officialdom then and Wang Ao’s dedication to the country. Through the background, explanations and textual research of Wang Ao’s The Poem of Prawns, the article gives a further study of the artistic conception of the poem.
Apodal fetus is as big as the house, Even the smallest prawns are as long as 100 inches.
Palpi of prawns are like halberds, Striving to jump out from waves. Prawns volunteer to be pioneers for the Dragon, Ascending to win glory.
The above poemis adapted from The Poem of Prawns written byWang Ao in the ancient Ming Dynasty. The whole poem is composed of 16 lines, 112 Chinese characters altogether. Through the description of the vast sea, fish and prawns, flying dragon and the blue sky, the poem presents us a splendid scenery of fierce waves, horrible sea monsters, violent winds, dancing fish and dragons, and the daring and braveness of prawns, which is grand and moving.
The Poem of Prawns, a poem written in a painting by Wang Ao, is not his best. However, it clearly describes the bad political environment in his era and shows his strong will to make contributions to the country. The strength in the meaning of the two line “Palpi of the prawns are like halberds, striving to jump out from waves” unfolds us his resistance and unwillingness to the bad political atmosphere then. The prawns drawn by Wang Ao are actually fighters combating fierce storms, rather than small shrimps muddling on in the deep sea. The spirit of braving hardship and danger in the poem inspires others. The poem presents us not only the form of prawns, but also their ideal and aspiration. The prawns embody those who hope the country has a good political system, a wise emperor and loyal officials.
The ancient Chinese politicians, thinkers and writers often strike a chord in readers’ heart by composing poetry. From The Poem of Prawns, we feel that Wang Ao was immensely complacent to contribute to the country, but had no opportunity to use his talent. At that time, the Ming Dynasty was in a state of decay. Though serving as an official after passing the imperial civil examination, Wang Ao was not assigned to a key post to give full play to his talent because wicked ministers and sycophants held away in the imperial court. Nevertheless, Wang Ao remains staunchly loyal to his faith. So people admires him. From the above, the poem exposes the corrupt officialdom then and Wang Ao’s dedication to the country. Through the background, explanations and textual research of Wang Ao’s The Poem of Prawns, the article gives a further study of the artistic conception of the poem.
목차
1. 引言
2. 王鏊的生平事跡
3. <海蝦圖>詩背景及淺釋
4. 結論
〈參考文獻〉
〈ABSTRACT〉
참고문헌 (15)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
金代 중기 王庭筠 시 연구
중국어문논총
2020 .01
-
왕인 현창의 양면 : 민족주의와 식민주의, 연계와 변주
역사학보
2015 .06
-
王處直家族與五代立法背景 -以墓誌為中心
중국사연구
2020 .01
-
高丽文人对王维诗的接受
중국학
2015 .01
-
王維 詩 '구름' 이미지의 시기별 특징 연구
중국문학
2024 .08
-
李白 ＜贈＞詩 譯解 및 考察(8) — 제32수에서 제34수까지
중국어문논총
2020 .01
-
李白＜贈＞詩 譯解 및 考察(7) — 제30수에서 제31수까지
중국어문논총
2019 .01
-
왕양명의 심학(心學)과 공감
유학연구
2019 .01
-
淸代 古典文獻 校勘 방법론의 재인식 - 王念孫⋅王引之 부자의 校勘通例 분석을 중심으로
중어중문학
2022 .12
-
王弼의 本體論 : 體用論과 관련해서
도교문화연구
2016 .11
-
Coming to Terms with Wang Yangming’s Strong Ethical Nativism: On Wang’s Claim That “Establishing Sincerity” (Licheng 立誠) Can Help Us Fully Grasp Everything that Matters Ethically
Journal of Confucian Philosophy and Culture
2023 .02
-
王夫之的六朝文學觀
중국어문논총
2021 .10
-
왕필의 무용론 - 체용론과 관련해서 -
동서철학연구
2019 .01
-
王維 시의 은일 공간에 대한 인지시학적 접근-전원을 중심으로
순천향 인문과학논총
2023 .03
-
泰州學派 王艮의 ‘安身’說에 기초한 經世思想
태동고전연구
2019 .01
-
원대 초기 유학과 왕악
유학연구
2024 .08
-
<紅樓夢評論>에 나타난 王國維의 쇼펜하우어의 미학사상에 대한 수용과 변용
중국소설논총
2018 .01
-
王夫之 ‘情景交融’論과 王國維 ‘境界’論의 相關性
중국어문논총
2016 .10
-
一位自由主?浪漫?士的?生 ― 性?家李?河?作家王小波的塑造
중국어문논총
2015 .08
-
멀리서 읽는 중국 고전시가―왕유와 맹호연을 대상으로
중국어문학지
2022 .09
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-820-002312371