지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국중어중문학회 중어중문학 中語中文學 第82輯
- 발행연도
- 2020.12
- 수록면
- 29 - 73 (45page)
- DOI
- 10.46612/kjcll.2020.12.82.29
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
This paper aims to explore how the new female canon of this period was made and what is the meaning by analyzing the "paratext" of several biographies of notable women in the late Ming, including Guifan(閨範, 1536-1618) of Lü Kun(呂坤, 1536-1618).
Without considering the relativity of the times, he thoroughly established standards that were common in his time and were consistent with his values. So he is critical of the rift between the Han dynasty era and his own, or the new standards of conduct related to women, which are prevalent in some. However, his criticism is sometimes contradictory and divisive, probably because the language in the original is difficult to express the ideal woman he imagines. So he interpreted it as a philosophy of flexibility (quan權) when it was difficult to fully accept the ideals and ethics used in ancient times, which sometimes seem unreasonable. This is because it is impossible for commenting (shu述), that is, those who quote and comment on the original text, and who make their own remarks on its authority, completely deviate from the shadow of the original text.
Besides, we need to pay attention to the difference between paratext and its meaning in Guifan"s different editions. In this paper, the illustrations contained in Baoshan tang(寶善堂) edition and Boru zhai(泊如齋) edition were compared. Baoshan tang illustrations abuse similar "basic background" and sometimes distort some of the story"s meaning. In contrast, the illustrations in the Boru zhai edition avoided provocative and cruel scenes and instead emphasized the character"s inner conflict and included many elements of landscape painting. This, too, seems to have been influenced by illustrations in other genres, such as plays and poems in contemporary time. Contemporary illustrated books have an "equalization" phenomenon that shares the characteristics of the time, regardless of genre or region.
Without considering the relativity of the times, he thoroughly established standards that were common in his time and were consistent with his values. So he is critical of the rift between the Han dynasty era and his own, or the new standards of conduct related to women, which are prevalent in some. However, his criticism is sometimes contradictory and divisive, probably because the language in the original is difficult to express the ideal woman he imagines. So he interpreted it as a philosophy of flexibility (quan權) when it was difficult to fully accept the ideals and ethics used in ancient times, which sometimes seem unreasonable. This is because it is impossible for commenting (shu述), that is, those who quote and comment on the original text, and who make their own remarks on its authority, completely deviate from the shadow of the original text.
Besides, we need to pay attention to the difference between paratext and its meaning in Guifan"s different editions. In this paper, the illustrations contained in Baoshan tang(寶善堂) edition and Boru zhai(泊如齋) edition were compared. Baoshan tang illustrations abuse similar "basic background" and sometimes distort some of the story"s meaning. In contrast, the illustrations in the Boru zhai edition avoided provocative and cruel scenes and instead emphasized the character"s inner conflict and included many elements of landscape painting. This, too, seems to have been influenced by illustrations in other genres, such as plays and poems in contemporary time. Contemporary illustrated books have an "equalization" phenomenon that shares the characteristics of the time, regardless of genre or region.
목차
1. 들어가며
2. 경쟁하는 列女傳: 명대 후기 ‘수평적 텍스트’ 들의 생산
3.『閨範』의 탄생과 異本의 생산
4. 권력적 편집자의 ‘述’, 呂坤의 원전 비평
5. ‘기본배경’에서 산수화까지: 담론 공간으로서의『閨範』삽화
5. 나가며
參考文獻
Abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
淸末民國時期 ‘朝鮮亡國史’의 출판, 유통 및 사회적 반향
중국근현대사연구
2020 .06
-
《시경》의 새로운 해석과 이해
동아인문학
2019 .03
-
서평: 두신하오(杜新豪), 『금즙(金汁): 중국 전통 비료 지식과 기술적 실천 연구(10-19세기)』 (베이징: 중국농업과학기술출판사, 2018). 212쪽 [杜新豪, 『金汁: 中? ?? 肥料 知? ? 技? ?? ?究（10-19 世?)』 (中???科?技?出版社, 2018).]
한국과학사학회지
2021 .01
-
서 평 雷德厚(Lothar Ledderose) 叢書總主編, 『中國佛敎石經 山東省』 제1, 2권 (Wiesbaden Harrassowitz Verlag; 杭州 中國美術學院出版社, 2014, 2015)
한국사상사학
2017 .01
-
浅井了意の仮名草子が語る日本善書文化の展開 - 『堪忍記』『浮世物語』の流伝を例に -
일본문화학보
2024 .08
-
사상사적 관점에서 본 한중관계사의 성과 : 王元周, 『小中華意識的嬗變 - 近代中韓關係的思想史硏究』 (北京：民族出版社, 2013) 390pp.
중국근현대사연구
2016 .12
-
반즈케(番付)로 읽는 가나데혼주신구라 - 이미지 표현을 중심으로 -
일본어문학
2018 .01
-
일제강점기 여성잡지 『日本婦人』(朝鮮版)의 일본어교육기사 연구
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2022 .04
-
19世纪朝、清文士之间的书籍受赠及对出版文化的影响
한중인문학포럼 발표논문집
2015 .10
-
미륵사지 석탑 판축기초의 복원적 연구
백제연구
2018 .01
-
중국 중세 고고학 성과의 집대성 中國社會科學院考古硏究所 編著, 中國考古學· 三國兩晉南北朝卷(北京: 中國社會科學出版社 2018)
중앙고고연구
2019 .01
-
서평 : 일본불교 연구자가 바라본 중국불교의 유사와 상이『仏教がつなぐアジア－王權⋅信仰⋅美術』, 勉誠出版, 2014년
한국불교학
2016 .01
-
浅井了意が媒介する中国善書『廸吉録』の影響 - 仮名草子『堪忍記』の出版・流通を中心に -
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2023 .04
-
『전후 70년 보수의 아시아관』 : 와카미야 요시부미, 『전후 70년 보수의 아시아관』(아사히신문출판, 2014)_若宮啓文, 『戦後70年 保守のアジア観』（朝日新聞出版, 2014)
영토해양연구
2016 .06
-
言語変化の装置としてのウェブ発ライトノベル
일본문화학보
2021 .11
-
韓国における日本語社会での「望ましい謝罪」の教育 - 韓国で出版されている日本語の教科書の記述から -
한국일본어학회 학술발표회
2019 .09
-
중국어 독해 교재 집필 현황 분석 : 2010년 이후 국내 출판 교재에 대한 정량 분석을 중심으로
중국어교육과연구
2018 .12
-
도서에서의 교정의 역할
중국조선어문
2020 .07
-
[書評] ?路藍縷 十年一劍 -評侯傑等著<<女性與近代天津>> (北京: 人民出版社，2019)
중국사연구
2020 .01
-
韓日の対人コミュニケーションにおける身体接触行動の一考察 -ドラマ『グッド · ドクター』（日韓版）を資料として-
한국일본어학회 학술발표회
2020 .09
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2021-820-000065441