지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 대한성서공회 성경원문연구 성경원문연구 제32호
- 발행연도
- 2013.4
- 수록면
- 71 - 93 (23page)
- DOI
- 10.28977/jbtr.2013.4.32.71
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
The twofold purposes of the present article are first to discuss several translational issues Isaiah 7 through an exegetical inquiry into it and then to offer a new translation of the present chapter, which can be summed up in a sentence: “You shall not stand firm, if you do not believe.” Isaiah 7 deals with the vital impact of faith in God intervening in human affairs on real political decisions, which runs through the entire book of Isaiah. The prophet Isaiah challenges King Ahaz to trust in the Lord and stay firm even in the face of military threats of the Syro-Ephramite coalition against herself and instead absolutely trust in God’s unconditional commitment as promised in the Davidic covenant (2 Sam 7:12-16).
However, King Ahaz and the House of David seriously oscillated between trust in God and trust in a powerful foreign nation like Assyria or Egypt. Isaiah 7 illustrates how badly faith in a living God affects the real political decision of a nation and its aftermaths. Isaiah 7 chronicles the two historic failures of the House of David in a salvific intervention of Yahweh God of Israel on behalf of Israel: the Syro-Ephraimite crisis(B.C. 735-732) and the B.C. 701 Assyrian crisis.
While Isaiah urged both King Ahaz and King Hezekiah to trust God alone, the House of Judah failed to trust in the intervention of God in the two crises and instead relied on powerless idols such as foreign powers and spirits of dead ancestors. Nonetheless, Isaiah 7 emphasizes that the human infidelity of Judah to the divine covenant of God to the House of David could not nullify Yahweh’s zeal for the House of David.
In closing the translation and exegesis of Isaiah 7 offered above has offered some new translations of several key verses in Isaiah 7 such as v. 3 and v. 14, whose nuances have been overlooked.
However, King Ahaz and the House of David seriously oscillated between trust in God and trust in a powerful foreign nation like Assyria or Egypt. Isaiah 7 illustrates how badly faith in a living God affects the real political decision of a nation and its aftermaths. Isaiah 7 chronicles the two historic failures of the House of David in a salvific intervention of Yahweh God of Israel on behalf of Israel: the Syro-Ephraimite crisis(B.C. 735-732) and the B.C. 701 Assyrian crisis.
While Isaiah urged both King Ahaz and King Hezekiah to trust God alone, the House of Judah failed to trust in the intervention of God in the two crises and instead relied on powerless idols such as foreign powers and spirits of dead ancestors. Nonetheless, Isaiah 7 emphasizes that the human infidelity of Judah to the divine covenant of God to the House of David could not nullify Yahweh’s zeal for the House of David.
In closing the translation and exegesis of Isaiah 7 offered above has offered some new translations of several key verses in Isaiah 7 such as v. 3 and v. 14, whose nuances have been overlooked.
목차
1. 서론
2. 본문 사역(私譯)
3. 주석
4. 결론
참고문헌(References)
Abstract
참고문헌 (30)
참고문헌 신청
1. [단행본] - 김회권 / 2006 / 이사야 I / 대한기독교서회
2. [단행본] - 곽안련 / 1958 / 이사야서 연구 / 대한기독교서회
3. [단행본] - 목회와 신학 편집부 / 2008 / 이사야 1 어떻게 설교할 것인가 / 두란노아카데미
4. [학술지(정기간행물)] - Albright, W. F. / 1955 / The Son of Tabeel(Isaiah 7:6) / BASOR 140 : 34 ~ 35
5. [단행본] - Alexander, Joseph A. / 1976 / Commentary on the Prophecies of Isaiah / Zondervan Publishing House
2. [단행본] - 곽안련 / 1958 / 이사야서 연구 / 대한기독교서회
3. [단행본] - 목회와 신학 편집부 / 2008 / 이사야 1 어떻게 설교할 것인가 / 두란노아카데미
4. [학술지(정기간행물)] - Albright, W. F. / 1955 / The Son of Tabeel(Isaiah 7:6) / BASOR 140 : 34 ~ 35
5. [단행본] - Alexander, Joseph A. / 1976 / Commentary on the Prophecies of Isaiah / Zondervan Publishing House
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-233-001304636