지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이 논문의 연구 히스토리 (5)
2014
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
This paper examined pragmatic information presented in existing Korean-Chinese Dictionaries, and discussed problems in presenting the information.
The main existing problems are in the following aspects. First, due to the limitation of space, little or no pragmatic information were presented. Second, information is not systematic and luck consistency. There seems to be very little consideration for the purpose of presenting the pragmatic information. As a result, different categories of information are often mixed with one another. Third, a clear vision of target user was lacking. Information was presented in both languages, made it yet harder for users to find the right information, especially for Korean users seeking help in expressing in Chinese.
In order to solve these problems, we need to not only identify the user, but also consider users actual need and provide information in a clear and systematic fashion.
The main existing problems are in the following aspects. First, due to the limitation of space, little or no pragmatic information were presented. Second, information is not systematic and luck consistency. There seems to be very little consideration for the purpose of presenting the pragmatic information. As a result, different categories of information are often mixed with one another. Third, a clear vision of target user was lacking. Information was presented in both languages, made it yet harder for users to find the right information, especially for Korean users seeking help in expressing in Chinese.
In order to solve these problems, we need to not only identify the user, but also consider users actual need and provide information in a clear and systematic fashion.
목차
1. 서론
2. 사전에서의 화용 정보
3. 한중사전 화용 정보 제시 방식
4. 화용 정보 제시 방안
5. 결론
參考文獻
中文提要
Abstract
참고문헌 (25)
참고문헌 신청
1. [학술지(정기간행물)] - 김광해 / 2003 / 국어교육용 어휘와 한국어교육용 어휘 / 국어교육 (111) : 10 ~ 292
2. [학술지(정기간행물)] - 김선영 / 2010 / 한국어 학습자를 위한 유의어 사전에서의 화용적 정보 기술 방안 / 한국사전학 (16) : 30 ~ 68
3. [학술지(정기간행물)] - 남길임 / 2007 / 사전텍스트의 화용정보 유형 연구 / 텍스트언어학 23 (23) : 69 ~ 94
4. [학술지(정기간행물)] - 도원영 / 2008 / 국어사전 표제어와 사용역 정보에 대한 고찰 / 우리어문연구 (30) : 33 ~ 57
5. [학술지(정기간행물)] - 도원영 / 2011 / ＜中韓辭典＞의 뜻풀이 정보에 대한 고찰 / 중국학논총 (32) : 49 ~ 74
2. [학술지(정기간행물)] - 김선영 / 2010 / 한국어 학습자를 위한 유의어 사전에서의 화용적 정보 기술 방안 / 한국사전학 (16) : 30 ~ 68
3. [학술지(정기간행물)] - 남길임 / 2007 / 사전텍스트의 화용정보 유형 연구 / 텍스트언어학 23 (23) : 69 ~ 94
4. [학술지(정기간행물)] - 도원영 / 2008 / 국어사전 표제어와 사용역 정보에 대한 고찰 / 우리어문연구 (30) : 33 ~ 57
5. [학술지(정기간행물)] - 도원영 / 2011 / ＜中韓辭典＞의 뜻풀이 정보에 대한 고찰 / 중국학논총 (32) : 49 ~ 74
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
국어사전의 화용 정보 현황에 대한 비판적 고찰
언어사실과 관점
2021 .01
-
한국어 중급 교재 문법 설명에서의 화용 정보 기술에 대한 연구
언어사실과 관점
2021 .11
-
한국어 문법 교육에서의 화용 정보 기술에 대한 고찰
이중언어학
2015 .01
-
중한 숙어(熟語) 사전 편찬 동향과 문제점
한국사전학
2020 .05
-
문화유산 정보 제공의 현황과 정보의 ‘연결’ 방안 모색
인문콘텐츠
2019 .09
-
화용론의 위상 정립을 위한 몇 가지 문제 : 개념 정의 및 연구 대상을 중심으로
한글
2016 .09
-
信息结构理论视野下汉韩反预期副词语义对比研究
중국학
2021 .09
-
한국어 표현 사전 편찬의 현황과 전망 : 정보 항목별 검토를 중심으로
한국사전학
2015 .05
-
The Variable Use of a Pragmatic Marker, Please
담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집
2017 .11
-
漢語與韓國語禮貌語用策略對比硏究
중국어문학논집
2020 .02
-
A Pragmatic-Functional Account for Information Structures in English
언어학 연구
2015 .10
-
한 · 중 불평 화행의 중간언어 화용론 연구：화용적 전이를 중심으로
동악어문학
2022 .06
-
말뭉치를 통해 본 한국어 교육 문법 항목 출현 양상
어문론집
2022 .12
-
한국인 대학생들의 한국어 이메일과 영어 이메일의 화용 실수 대조: 학기 말 성적 문의 이메일을 중심으로
언어과학
2019 .01
-
“是…的”(2)구문의 화용적 특징과 교육
중국어문학논집
2017 .12
-
화용적 원리의 신경기반 연구
영어영문학연구
2021 .12
-
An Investigation into the Effects of Pragmatic Instruction and Feedback on the Development of Pragmatic Competence o f Korean University Students
영어교과교육
2019 .01
-
웹드라마를 활용한 한국어 화용 수업 방안 연구
인문과학연구
2020 .12
-
화용론의 현재와 미래 : 언어 연구의 방법적 성격과 외연을 중심으로
어문론집
2015 .06
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-820-001610021