메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
문양수 (김해영운고등학교)
저널정보
대한일어일문학회 일어일문학 日語日文學 第72輯
발행연도
2016.11
수록면
125 - 143 (19page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

이 논문의 연구 히스토리 (4)

2017

한국과 일본 고등학생들의 부탁 발화행위 대조 연구
문양수 일어일문학 2017.05 학술저널
한국과 일본 고등학생의 발화행위 대조 연구 : 감사·사죄·부탁·거절 발화를 중심으로
문양수 2017.01 학위논문

2016

한국과 일본 고등학생의 감사 발화행위 대조 연구
문양수 日本語敎育 2016.12 학술저널
한국과 일본 고등학생들의 사죄 발화 행위 대조 연구
문양수 일어일문학 2016.11 학술저널

초록· 키워드

오류제보하기
This study investigated what types of utterances Korean and Japanese high school students use when they express their apology which is one of the speech acts of greeting frequently used in their daily life. Also, it examined how honorifics and casual languages used for apology, considering honorific expressions are well developed in both countries. The conclusion to be drawn here can be briefly stated as follows.
Speaking to the older, the same-aged, and the younger people for conveying apology, high school students in both countries conducted direct speech(i.e. expressing the apology immediately and then keeping the conversation) prominently. Reason-type speech(i.e. explaining the reason for the apology in advance, and then expressing the apology) was more observed in Korean students but rare in Japanese students. So was in the case of extra-type speech(i.e. the type of speech except the others)
In the speech of apology to the older people, a majority of high school students in both countries displayed honorifics, however, they used casual language overwhelmingly when their interlocutors are their siblings and mother. Specifically, Korean students used more casual language talking to siblings and Japanese students did so to their mothers.
In the case of the same aged people and the younger people, while most of the Korean students used casual language, Japanese students used honorifics.
#발화 #사죄 #발화유형 #경어 #평어 #Speech #Apology #Types of Speech #Honorifics #Casual Language

목차

〈Abstract〉
1. 머리말
2. 한국과 일본의 고등학생 사죄 발화 결과
3. 맺음말
참고문헌
REFERENCES

참고문헌 (5)

참고문헌 신청
[단행본] - 신혜경 / 2006 / 한국인과 일본인의 언어행동과 문화의 차이 / 도서출판 보고사 google schola [학술지(정기간행물)] - 박복덕 / 2001 / 「すみません」に関する社会言語学-考察-感謝、詫び、感謝と詫びの「すみません」表現を中心に-」 / 日本學報 (48) google schola [학술지(정기간행물)] - 生越しまり子 / 1993 / 謝罪の対照硏究ー日朝対照硏究ーfaceという視点けらの-考察 / 日本語学 (12) google schola [학술지(정기간행물)] - 熊谷智子 / 1993 / 硏究対象としての謝罪-いくつかの切口について / 日本語学 (12) : 4 ~ 12 google schola [학위논문] - 守屋美佐子 / 2007 / 韓日両言語における謝罪表現と感謝表現の対照硏究：大学生の意識を中心に / 박사 / 경상대학교대학원 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-830-001572646