日本語学習者の発音における自己モニター行動

李玧兒

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 李玧兒 (釜山大学校)

저널정보: 대한일어일문학회 일어일문학 日語日文學第90輯

발행연도: 2021.5

수록면: 109 - 124 (16page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

이 논문의 연구 히스토리 (10)

2023

発音指導の內容による日本語学習者の発音の変化

李玧兒 대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집 2023.11 학술대회자료

日本語学習者の発音と自己モニターとの関係分析

李玧兒 , 趙堈熙 일어일문학 2023.08 학술저널

2022

日本語学習者の持つ発音学習ストラテジー

李玧兒 일어일문학 2022.05 학술저널

日本語学習者の発音と自己モニターとの関係

李玧兒 일어일문학 2022.02 학술저널

2021

日本語学習者の発音における自己モニター行動

李玧兒 일어일문학 2021.05 학술저널

2020

韓国人日本語学習者の発音に関するビリ-フ -因子分析を中心に-

李玧兒 일어일문학 2020.11 학술저널

発音指導の授業における韓国人日本語学習者のビリーフの変化 - 発音の重要さと意識を中心に -

李玧兒 일어일문학 2020.05 학술저널

日本語の発音指導の授業における学習者の行動と考え方の分析 -授業参加観察とインタビューを通して-

李玧兒 일본문화연구 2020.04 학술저널

2018

発音指導がもたらす韓国人日本語学習者のビリーフの変化と発音との関係

李玧兒 2018.01 학위논문

2016

韓国人日本語学習者の発音および発音指導に対するビリーフ

李玧兒 일어일문학 2016.05 학술저널

이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
이 논문의 연구 히스토리 확인하기

초록· 키워드

오류제보하기

본 연구에서는 학습자의 발음에 있어서의 자기모니터 행동을 분석하여, 학습자가 어떠한 궁리를 하고 있는지를 밝히는 것이 목적이었다. 이를 위해, 학습자가 자신의 발음을 듣고 부정확하다고 판단하는 곳은 있는지, 또 자신의 발음을 들으면서 어떻게 자기모니터를 하고, 그 때 어떠한 궁리를 하는 지를 분석했다. 그 결과, 학습자가 자신의 발음 중에서 가장 부정확하다고 생각하고 있는 곳은 장음, 악센트, 발음의 부자연스러움 이었다. 장음의 경우는, 정확히 분석을 하고 있는 것뿐만　아니라, 가타카나의 장음까지 정확하게 분석하고 있는 것이 시사되었다. 하지만, 학습자가 자기모니터한 결과를 보면, 악센트와 인토네이션의 구분이 되지 않고, 소리의 높낮이를 전부 악센트로서 취급하고 있는 것이 밝혀졌다. 이 때문에, 용어의 정의에 대해서 정확하게 파악할 필요성이 요구된다. 발음이 부자연스럽다 라는 표현도 애매한 분석인 것이 밝혀졌다. 많은 학습자는, 자신의 발음을 듣고, 발음에 부정확한 곳이 있다고는 생각하지만, 그 부분이 왜 그렇게 느껴지는지, 무엇이 틀린지를 파악하지 못하고 있었다. 이 때문에 자기　자신의 발음을 듣고 보다 정확하면서 자세히 판정할 수 있는 힘을 기를 필요가 있다고 여겨진다. 학습자가 자기모니터를 할 때 어떤 궁리를 하는 지 분석한 결과, 장음, 가타카나, 촉음, 쓰의 발음, 사행과 자행, 끊기는 부분을 주의, 궁리하면서 자기모니터를 하고 있는 점이 검증되었다.
위 결과를 바탕으로, 학습자에게 음성항목의 용어의 정의를 지도하고, 학습자의 머릿속에 용어의 의의가 정착될 수 있도록 서포트 할 필요가 있다. 다음으로, 많은 학습자는 문장을 읽을 때, 끊기는 부분을 가장 중요시 여기고 있는 점으로 보아, 포즈의 연습도 함께 행할 필요가 있겠다.

The aim of this study is to analyze self-monitoring behavior among learners of Japanese language in terms of pronunciation and to clarify what they are doing.　Therefore, we analyze whether and when learners hear their own pronunciation and consider it to be inaccurate, and how to self-monitor while listening to their pronunciation, as well as what kind of measures they take in response. The results show that the most inaccurate parts of their pronunciation are "long vowels," "accents," and "unnatural pronunciation." In the case of long vowels, it was shown that not only the long vowels were comprehended accurately, but also the long vowels of katakana were fully grasped. However, looking at the results of the learner"s self-monitoring, it was found that the accent and intonation could not be distinguished, and that all pitch variations were regarded as accents. Therefore, it is necessary to grasp the definition of terms accurately. Many learners heard their pronunciation and thought that there was something wrong with the pronunciation, but they couldn"t figure out why they felt it wrong or what causes the problem. Therefore, it is necessary to foster the ability to listen to one"s own pronunciation and determine the correctness in more detail and with more precision. When we analyzed what learners had been thinking during self-monitoring, we found that they paid attention to "long sound", "katakana", "sokuon", "one pronunciation", "sa line" and "za line", and "cut part." Among them, "long vowels" got the most attention from learners.
Next, in the case of katakana, it seems that students are most conscious about spelling, and when they see katakana in reading materials, they tend to speak consciously so as not to make a mistake. Finally, although "cutting part" means a pose, it was found that the most learners concentrated on self-monitoring about the pose. Based on these findings, we conclude that it is necessary to teach learners the definition of terms for speech items so that they can correctly establish the meanings of the terms in their minds. Also, since many learners think that the "cutting part" is the most important when speaking a sentence, so it is necessary to practice how to pause correctly at the same time.

#自己モニター #日本語の発音 #韓国人日本語学習者 #self-monitoring #japanese pronunciation #korean learner of japanese #자기모니터 #일본어의 발음 #한국인일본어학습자

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

李玧兒

소속기관 신라대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 일본어와문학

논문수 15 이용수 329

이 논문과 함께 이용한 논문

発音指導の前後による日本語学習者の発音の変化

李玧兒 일어일문학 2021 .08

発音に関するビリーフの変化 : 一人の韓国人日本語学習者の事例を通して

李玧兒 일어일문학 2017 .11

韓国人日本語学習者の発音および発音指導に対するビリーフ

李玧兒 일어일문학 2016 .05

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

이 논문의 연구 히스토리 (10)

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)