메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
조은정 (성균관대학교)
저널정보
한국중국언어학회 중국언어연구 중국언어연구 제60호
발행연도
2015.11
수록면
137 - 164 (27page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
漢語方言中“番”是指外國(西洋)或外族、外國的、從外國來的東西；“紅毛”是指外國人(西洋人)；“荷蘭”是指西洋。關於“番”的詞彙中，含有“外國人”之意的最多，如“番囝”、“番仔”、“番人”、“番鬼”等。除此之外，這些有關外國人之意的詞，還以詞素來構成西洋建築物、生活用品、蔬菜和水果之類的詞彙。“紅毛”原本是指“荷蘭人”，後來詞義擴大，代表所有的西洋人，還有從外國引進的東西也叫“紅毛”。“荷蘭”原本是“荷蘭”，但方言詞彙裡只代表西洋。 有關“番”、“紅毛”、“荷蘭”的詞彙大部分都屬於南方方言(粵、閩、客家)與吳方言。其原因為清朝與英國簽署南京條約，開放了五個口岸(廣州、厦門、福州、寧波、上海)，該五個地區的方言區就屬於南方方言(粵、閩)與吳方言。即從這些五個口岸引進的舶來品以“番、紅毛、荷蘭”來取名，因此該詞彙就在與五個口岸方言區相同的南方方言和吳方言里出現。
#番 #紅毛 #荷蘭 #方言詞彙 #粵方言 #閩方言 #客家方言 #吳方言 #漢語方言 #番 #紅毛 #荷蘭 #Chinese dialects #Cantonese #Yue dialects #Min dialects #Kejia dialects #Wu dialects

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0