중국 BL장르의 발전과정 고찰

김혜주

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 김혜주 (이화여자대학교)

저널정보: 중국어문학회 중국어문학지 중국어문학지 제87호

발행연도: 2024.6

수록면: 143 - 167 (25page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본 연구는 장르문학으로서 BL이 가진 문학적 특징에 주목하여서 BL이 중국에서 뿌리내리고 발전하면서 어떤 본토화 된 특징을 보여주는지 살펴보고자 한다.장르문학 중 로맨스 문학의 한 줄기인 BL은 보이즈 러브(Boy’s Love)의 영어 표기에서 머리 글자를 딴 용어로, 남성 간의 연애를 중심으로 엮어 나가는 이야기를 담고 있다. 중국에서 BL소설은 ‘탐미소설(耽美小說)’로 불리며, 두 남성 간의 사랑을 기반한 작품을 ‘탐미문화(眈美文化)’ 속에서 수용하고 있다. 중국에서 탐미문화는 애니메이션, 만화, 게임(ACG)을 기반한 ‘2차원(二次元)’ 유행 속에서 시작됐다. 초창기 중국의 탐미문화는 기존의 일본 만화 캐릭터들을 동성애 연애 관계로 재창작하는 동인소설 중심으로 형성되었다. 인터넷이 발전하면서 기존의 장르소설 동호회는 오리지널 소설사이트로 본격 전환되었고, 글을 발표 가능한 공간이 증가하고 독자가 다양해지자 그 중심축도 동인작품에서 오리지널 창작작품 중심으로 바뀌었다. 이후 인터넷문학 산업의 폭발적인 성장에 힘입어 중국 BL문화는 점차 중국 본토화 되며 중국 특유의 탐미문화를 정착시켰고, 오리지널 작품창작과 동인작품 창작 두 축이 서로 긴밀한 연관을 맺으며 뿌리내렸다. 탐미작품은 활자와 종이라는 공간을 넘어서 영상화가 진행되며 그 영향력이 더 커졌다. ‘탐미극(眈美劇)’은 인터넷에 연재된 오리지널 ‘탐미’계 창작작품의 캐릭터와 서사를 대부분 살려 각색한 드라마를 이르며, 현재는 ’탐개극(耽改劇)‘으로 변형되어 주요한 제작 형식으로 자리 잡았다. 본토화 된 일본의 중국의 탐미문학은 ‘남남연애’의 장르 특징에다 고전스타일(古風), 무협(武俠), 현환(玄幻), 추리(探案), SF 등의 다양한 서브장르의 조합하고, 수위가 낮은 담백해진 애정묘사, 강공강수문의 득세 같은 특징을 보여주며 일본에서 발흥한 BL소설과 차별화된 면모를 보여주고 있다. 오늘날 중국의 탐미문화는 내용 면에서는 장르적 관습을 덜어내며 대중적 시야를 넓히고 주류문화로 다가설 기회를 얻었고 있다. 오리지널 작품의 2차 창작 나아가 동성애 성향이 아닌 작품을 ’탐미화‘하는 2차 창작을 통해 다른 취미와 취향을 가진 팬들이 탐미문화로의 진입이 손쉬워졌다. 형식적인 면에서는 탐미작품이 소설을 넘어서 영화, 드라마 등 다양한 형태로 제작되는 ’판위러화(泛娛樂化)‘ 추세에 따라 자본이 얻는 이익을 극대화할 수 있었고, 기존의 애호가 팬과 자본이란 이중적 추진력을 통해 탐미문화가 폭넓게 전파됐다. 현재는, 한편으론 자본에 타협적인 방식으로 주동적으로 주류 가치(이성애)에 접근하면서도, 또 한편에선 당국의 정책 규제에 반항하며 대형 상업플랫폼에서 공유할 수 없는 소재나 수위 창작을 대안 플랫폼을 통해 이어가고 있는 모습이 확인된다.

By paying attention to BL's literary characteristics as a genre literature, this paper aims to examine what mainlandized characteristics BL shows as it takes root and develops in China. BL is a term coined from the English notation of "Boy's Love" and contains a story that weaves together men's relationships around each other. In China, BL novel is called a "Danmei xiaoshuo(耽美小說)," and a work about two men's love forms a part of the "Danmei culture(眈美文化)". In China, the culture began with the trend of "Er ci yuan(二次元)" based on animation, cartoon, and game (ACG). In the early days, China's Dammei culture was formed around Tongren novels, which recreated existing Japanese cartoon characters into homosexual relationships. With the development of the Internet, the existing genre novel club was converted into an original novel site in earnest, and as the space available for publication of articles increased and the number of readers diversified, its central axis changed from Tongren work to original creative work. Since then, thanks to the explosive growth of the Internet literature industry, the Chinese BL culture has gradually become mainland China, establishing China's unique Tammi culture, and the two pillars of original work creation and Tongren work creation have been closely related and rooted. China's Danmei literature, which has been localized, combines the genre of "male same-sex relationship" with various subgenres such as classics(古風), martial arts(武俠), fantasy (玄幻), mystery(探案), and science fiction, and the low-level sexual description and the style in which the difference between the two male characters is reduced in appearance and personality dominate, showing a different aspect from the BL novel that emerged in Japan. Today, China's Tammi culture is getting closer to mainstream culture by removing genre conventions in terms of content. Through the second creation of the original work and the second creation of "danmeihua" non-homosexual works, it has become easier for fans with different hobbies and tastes to enter the Tammi culture. In terms of formality, it was possible to maximize the profits of capital in accordance with the trend of "Pan-entertainment(泛娛樂)" in which Tammi works are produced in various forms such as movies and dramas beyond novels, and the Tammi culture was widely spread through the dual drive of existing lover fans and capital. Currently, it is confirmed that they are actively approaching mainstream values (sexuality) in a compromising way to capital on the one hand, while rebelling against the authorities' policy regulations and continuing to create materials or levels that cannot be shared on large commercial platforms through alternative platforms.

#BL #장르문학 #탐미문학 #탐개극 #동인문학 #BL #Genre Literature #Danmei Literature #Dangaiju #Tongren Literature

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

최근 본 자료

댓글(0)