지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
There are various types of laws in Korea. Unlike Anglo-American jurisprudence which focuses on unwritten laws, the Korean legal system values the written ones exclusively. All the legal provisions in the codes of law consist of language. Lawyers should foremost translate the words and the sentences of the legal codes into the specific meaning before they apply legal provisions. They interpret the articles and the clauses in the codes of law in the legal ways. However, as mentioned, laws are expressed with language. It means the lawyers` viable translation of laws is the same as the translation of language. That being the case, we should be interested in going through legal terms with the linguistic point of view. Articles and clauses of laws are practically applied to many cases. In every case, there is a different application of the legal codes. It is hereby needed that the meaning of the words and the sentences in laws has to be translated semantically or pragmatically first before being translated legally. So this paper pays attention to Korean legal codes, particularly focusing on the penal law. As a result, it is claimed that the Korean penal law has ample semantic characteristics of modality, entailment, presupposition, implicature and deixis.
목차
1. 서론
2. 이론적 배경 및 논의의 효용성
3. 형법의 언어적 특징
4. 결론
참고문헌
참고문헌 (23)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
О некоторых особенностях российской правовой системы
러시아학
2018 .01
-
日本における2018年改正相続法に関する考察
日本學硏究
2019 .01
-
漢律· 九章律と三國魏の新律編纂
동서인문
2023 .08
-
秦漢田律을 통해 본 秦漢代의 律典체계
역사와 세계
2021 .12
-
영어 번역·비번역 법령 코퍼스의 상호텍스트장치 사용관습 비교 연구
통번역학연구
2022 .08
-
유럽 계약법의 새로운 변화 - 온라인의 거래지침안과 디지털 콘텐츠 제공계약에 대한 지침안(Richtlinienvorschläge)의 배경과 그 일반적 내용을 중심으로 -
인문사회과학연구
2018 .12
-
한국 고대 법의 성립과 시기구분
한국사연구
2020 .06
-
현대 법치주의에서 공자 직(直)의 의미
유학연구
2019 .01
-
교회공동체의 법 이해와 준수
신앙과 학문
2023 .03
-
유럽과 동아시아 역사를 통해 본 법원(法源)으로서의 관습
역사와현실
2023 .09
-
히브리 성서에 나타난 매장의 권리 - 실정법에 대항하는 자연법적 요구 -
구약논단
2019 .06
-
대한민국 태초에 계엄이 있었다, 1948~1952
역사비평
2025 .02
-
특허침해소송을 둘러싼 일본 재판소 간의 법리 차이 및 시사점
일본문화학보
2023 .02
-
법률번역 평가를 위한 텍스트일치성 측정 모델 제언
통역과 번역
2017 .08
-
효행장려 및 지원에 관한 법률과 인성교육진흥법 시행의 추이 탐색
효학연구
2015 .01
-
데리다(Jacques Derrida)의 정의론에 관한 법철학적 연구
신학과 학문
2023 .04
-
인식과 규범의 언어적 고찰
언어과학연구
2016 .09
-
만국공법과 자연법론의 상관성 연구: 중국어 번역어휘와 번역방법을 중심으로
외국학연구
2024 .06
-
한국어 의미·화용론에서 본 전제 연구
인문학연구
2020 .06
-
中國傳統法律文本中的所有權制度探析 ——以『大清律例』第二十四條為例
중국사연구
2021 .08
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-700-002345217